L'incisione a bulino offre una visione tecnica dettagliata dell'isola di Nisida, e rappresenta un documento fondamentale per la storia delle opere pubbliche e della trasformazione del paesaggio flegreo nella prima metà del XIX secolo.
La tavola fu pubblicata nel 1838 all'interno del Volume XVIII degli Annali civili del Regno delle Due Sicilie. Fu realizzata come corredo illustrativo all'articolo dell'erudito e giurista Vincenzo de Ritis (1773-1865) intitolato "Il porto di Nisida". L'incisione riporta con precisione le opere di fabbrica già terminate, come le strutture del lazzaretto e i primi moli. Indica inoltre le opere ancora da eseguire per il completamento del porto, rendendo la tavola un vero e proprio "stato di avanzamento lavori" del progetto di bonifica e infrastrutturazione dell'area.