Targhetta circolare in ottone con incisa la data di inaugurazione dell'Osservatorio di Arcetri, 27 ottobre 1872, e due date successive, Agosto 1940 XVIII ed Agosto 1960.
Le date successive dovrebbero rimandare agli "importanti lavori di restauro" realizzati nell'estate del 1940, ed alla ristrutturazione dell'Osservatorio iniziata alla fine degli anni 1950.
Posta al centro del pavimento della sala centrale della Biblioteca dell'Osservatorio di Arcetri. La targhetta dovrebbe indicare il luogo dove furono sotterrate le due pergamene delle inaugurazioni del 1869 e del 1872.