La serie è composta di corrispondenza disposta - a posteriori - in ordine alfabetico per corrispondente. I corrispondenti sono soprattutto astronomi e scienziati con cui Donati intrattiene rapporti a partire dai primi anni '50 fino ai primi degli anni '70 dell'Ottocento.
Questa corrispondenza, di cui non si conosce l'ordinamento originale, comprende il carteggio acquistato nel 2006 dalla Lion Herat Autographs di New York.